Обращаю внимание на то, что решение написано именно для WordPress, т.к. оно использует библиотеку движка. Итак, код:
<?php
// подключаем wp-load
require_once("wp-load.php");
// куда уйдет письмо
$user_mail = 'mailbox@yandex.ru';
// типичный заголовок письма
$headers = "MIME-Version: 1.0\r\n";
$headers .= "Content-type: text/html; charset=utf-8\r\n";
$headers .= "From: SITENAME <notice@site.ru>"."\r\n";
// тема письма
$subject = 'Сообщение с сайта site.ru';
// содержимое письма
$message = '<html>
<head>
<title>Уведомление с site.ru</title>
</head>
<body>
<p>Текст уведомления.</p>
</body></html>';
// прямой путь к подключаемому файлу
$files = ("/home/site/site.ru/www/file.pdf");
/* непосредственно отправка письма */
wp_mail($user_mail, $subject, $message, $headers, $files);
?>
В коде выше путь прописан относительный путь для случая, когда выполняемый файл (обработчик формы) находится в корневой директории сайта. Если же он размещен в папке темы, то путь соответственно будет:
<?php require_once("../../../../wp-load.php"); ?>
Если требуется присоединить несколько файлов, то указываем, что передаем массив элементов, и передаем данные о файлах через запятую:
$files = array(("/home/site/site.ru/www/file_1.pdf"),("/home/site/site.ru/www/file_2.pdf"));
Вы должны войти на сайт.